Sin poesía no hay ciudad:
the street art of Armando Alanís pulido
|
Este año estamos celebrando el vigésimo aniversario de Acción Poética, un movimiento fundado por el poeta Armando Alanís Pulido, en su ciudad natal de Monterrey, México para promover la poesía y literatura. La comunidad del Valle del Río Grande tendrá una oportunidad de ser parte de este movimiento que ha llenado las paredes de 150 ciudades alrededor del mundo con frases poéticas. La inauguración se realizará en el museo IMAS de McAllen, Tx. el 7 de julio del 2016 y empezará a las 6:00pm.
Durante la inauguración, Alanís pintará una pared en la Galería Cardenas, junto a la colección de fotografías a blanco y negro de Gabriel Bojorquez, demostrando el arte de la calle del poeta y haciendo un debut oficial de este movimiento en EE.UU., donde se proyecta a expandir. Acción Poética presenta la exposición Sin poesía no hay ciudad. La exposición incluye 30 fotografías de intervenciones urbanas- frases poéticas pintadas en paredes abandonadas- y se expondrán en el museo IMAS desde el 7 de julio hasta el 6 de noviembre. Continuando con un taller dirigido por Alanís el sábado 9 de julio de 10-11:30, la comunidad del Valley del Río Grande tendrá la oportunidad de hacerle preguntas y aprender sobre la visión de Alanís, y a la ves participar en una conversación en un ambiente relajado. Ambos eventos están incluidos en el cobro de entrada. Después del taller el sábado, la audiencia y la comunidad en general están invitados a la Galería de Arte Hinovations en 1009 Laurel Ave. también en McAllen, donde la propietaria Raquel Hinojosa ha donado una pared para ser pintada con una frase poética. Organizada en conjunto con Latin American Foundation for the Arts, el Consulado de México y el museo IMAS, la exposición y eventos serán un preámbulo para el Festival Internacional de Poesía Latinoamericana 2016, donde Armando Alanís será uno de los invitados de honor. Para más información por favor comuníquese con Mónica Raygada a mraygada@feipol.us, o Rossy Lima a rossylima@feipol.us. |
This year we are celebrating the 20th anniversary of Acción Poética, a movement founded by poet Armando Alanís Pulido, in his hometown of Monterrey, Mexico to promote poetry and literacy. The community of the Río Grande Valley will have an opportunity to become part of this movement which has filled the walls of 150 cities around the world with poetic phrases. The inauguration will take place at the IMAS Museum in McAllen, TX. on July 7, 2016 starting at 6:00pm.
During the inauguration, Alanis will paint a wall in the Cardenas Gallery, alongside a collection of black and white photographs by Gabriel Bojorquez, depicting the poet’s street art and making the official debut of this movement in the USA, where is it projected to expand. Acción Poética introduces the exhibit Sin poesía no hay ciudad (Without poetry there is no city). The exhibition includes 30 pictures of urban interventions- poetic phrases painted on abandoned walls- and they will be on display at the IMAS Museum from July 7th to November 6th. Continuing with a workshop led by Alanis on Saturday July 9th from 10-11:30, the Río Grande Valley community will have an opportunity to ask and learn about Alanís’s vision, while engaging in a relaxed conversation setting. Both events are included with the Museum’s entrance fee. Following the workshop on Saturday, the audience and general community are invited to the Hinovations Art Gallery on 1009 Laurel Ave. also in McAllen, where the proprietor and artist Raquel Hinojosa has donated a wall to be intervened with a poetic phrase. Organized in conjunction with the Latin American Foundation for the Arts and the Consulate of Mexico and the IMAS Museum, the exhibition and events are a preamble to the 2016 International Latin American Poetry Festival, were Armando Alanís is one of the Special Guests. For more information please email Mónica Raygada at mraygada@feipol.us, or Rossy Lima at rossylima@feipol.us. |