Manos de mariposa

Sinopsis 

"Dos realidades, la memoria de un lugar con la travesía personal de quienes lo habitan."

La obra trata sobre dos mundos que se afectan continuamente. El micro, la historia personal de Marcos: infancia, relaciones, miedos, sueños... Y el macro, raíces, política, sociedad, cultura... A partir de la idea de que un mundo no existe sin el otro, la obra narra estos dos relatos; la biografía personal de Marcos con la leyenda de una tierra, México, en uno solo.

Una interpretación trazada desde la visión de las manos, que a lo largo de los siglos han tejido estos dos mundo entrelazándolos en un mismo telar, la humanidad.

Unas manos que lucharon y amaron, molieron el maíz y modelaron el barro; que derribaron muros de intolerancia y que escribieron el dolor de su gente. Manos que se enfrentan contra la injusticia y las que matan sin razón; capaces de crear y destruir, de acariciar y de matar. Las manos nos convierten en seres extraordinarios o terribles, nosotros tenemos la opción.

El director Domingo Ferrandis ha presentado la obra Manos de mariposa y Mujer mente hablando, en escenarios de Europa, de Norte y Suramérica. Como actor trabaja internacionalmente en teatros como el HGO en Houston, la Scala de Milán, el teatro romano de Mérida, el Gran teatro de Taichung en Taiwán y compañías reconocidas como Fura. 

Ferrandis está muy comprometido con la sociedad y la educación: siendo así pionero de la dramaterapia en España. Es por ello que ha trabajado con el teatro en poblaciones muy diversas: gerontología, trastorno de la conducta alimentaria, colectivo FELGTB, violencia de género y doméstica, educación, y poblaciones indígenas.

Synopsis 

"Two realities, the memory of a place with the personal  journey of those who inhabit it."​

The play is about two worlds that affect one another continuously. The micro, the personal story of Marcos: childhood, relationships, fears, dreams... And the macro, roots, politics, society, culture... Starting with the idea that one world does not exist without the other, the play narrates these two  stories; the personal biography of Marcos with the legend of one land, Mexico, as one.

An interpretation traced from the vision of hands, which throughout the centuries have woven these interrelated worlds in one single loom, humanity.

Hands that fought and loved, grounded corn and  molded clay; that brought down walls of intolerance and wrote the pain of their people. Hands that confront injustice and those who kill without reason; capable of creating and destroying, caressing and killing. Hands make us extraordinary beings as well as terrible ones, we decide.  

The director Domingo Ferrandis has presented the play Manos de mariposa and Mujer mente hablando,  on stages in Europe, North and South America.  As an actor, he works internationally in theaters such as the HGO in Houston, the Scala of Milan, the Roman theater in Merida, the Great theater of Taichung in Taiwan and renowns companies such as Fura. 

Ferrandis is committed with society and education: becoming a pioneer of Drama-therapy in Spain.  In doing so, he has worked in theater with diverse communities and topics: gerontology, eating disorders, collective FELGBT, gender and domestic violence, education and indigenous communities.